日本語って難しいですよね・・・
Taroに「○○を２～３回」って説明することがあったんだと思います。
ある日、
「ねえ、ママ、２～３回って、５回したらいいんだよね」
って聞かれまして、一瞬何を聞かれてるのか分からず聞き返したら、
「２～３回って５回でしょ」って。
足し算出来るようになったTaroは、上手に足してくれたみたいでした。
感心すると同時に、言葉の説明を。
意味を理解したTaroは、
「じゃあ、２回か３回か、どっちか決めて言ってよ」と、あいまいが苦手なTaroらしい感想をもらったので、
わが家はどっちか気を付けて伝えようと思いました(*^^*)